For a person who is an alcoholic or for a family that contains an alcoholic, little or no acknowledgement is given to the recognition that a glass of wine can often be toxic.
For me, living in two civilizations means that they inform one another. When I blow my New Year's Eve party horn in the winter, I remember the echoes of the shofar in the fall.