Faith in a God who is not personal and does not intervene supernaturally animates our sense of the beauty and sanctity of the world. It also enables us to maintain faith and equanimity in the face of tragedy.
Don't let the literal meaning of the words of prayers obstruct your religious experience. And don't let your religious experience keep you from formulating beliefs you can believe in.